"camionneuse" meaning in All languages combined

See camionneuse on Wiktionary

Noun [Frans]

IPA: /ka.mjɔ.nøz/ Audio: fr-camionneuse.ogg
  1. vrouwelijke vrachtwagenchauffeur
    Sense id: nl-camionneuse-fr-noun-viorKJEk
  2. mannelijk uitziende lesbische vrouw Tags: pejorative
    Sense id: nl-camionneuse-fr-noun-cyGqLi~q Categories (other): Lhbt_in_het_Frans, Pejoratief_in_het_Frans, Woorden met boekreferenties Topics: LGBT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: camionneur
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van camion en -euse"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "camionneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vrouwelijke vrachtwagenchauffeur"
      ],
      "id": "nl-camionneuse-fr-noun-viorKJEk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lhbt_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Picquart\n “Pour en finir avec l'homophobie” (2005), Éditions Léo Scheer , p. 34",
          "text": "Ce cliché de la lesbienne moche et « mal baisée » appartient à un ensemble de stéréotypes qui compte aussi celui de la « camionneuse ». La camionneuse, c'est l’homosexuelle que l’on va qualifier rapidement de masculine : elle ne se maquille pas, porte des cols roulés et des jeans",
          "translation": "Dit cliché van de lelijke, “slecht neukbare” lesbienne maakt deel uit van een reeks van stereotypen waartoe ook dat van de “camionneuse” behoort. De “camionneuse” is de homoseksuele vrouw die al snel als mannelijk wordt beschreven: ze heeft geen make-up op, draagt coltruien en spijkerbroeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk uitziende lesbische vrouw"
      ],
      "id": "nl-camionneuse-fr-noun-cyGqLi~q",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-camionneuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-camionneuse.ogg/Fr-camionneuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-camionneuse.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ka.mjɔ.nøz/"
    }
  ],
  "word": "camionneuse"
}
{
  "categories": [
    "Samenstelling in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van camion en -euse"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "camionneur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vrouwelijke vrachtwagenchauffeur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lhbt_in_het_Frans",
        "Pejoratief_in_het_Frans",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Picquart\n “Pour en finir avec l'homophobie” (2005), Éditions Léo Scheer , p. 34",
          "text": "Ce cliché de la lesbienne moche et « mal baisée » appartient à un ensemble de stéréotypes qui compte aussi celui de la « camionneuse ». La camionneuse, c'est l’homosexuelle que l’on va qualifier rapidement de masculine : elle ne se maquille pas, porte des cols roulés et des jeans",
          "translation": "Dit cliché van de lelijke, “slecht neukbare” lesbienne maakt deel uit van een reeks van stereotypen waartoe ook dat van de “camionneuse” behoort. De “camionneuse” is de homoseksuele vrouw die al snel als mannelijk wordt beschreven: ze heeft geen make-up op, draagt coltruien en spijkerbroeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mannelijk uitziende lesbische vrouw"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-camionneuse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-camionneuse.ogg/Fr-camionneuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-camionneuse.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ka.mjɔ.nøz/"
    }
  ],
  "word": "camionneuse"
}

Download raw JSONL data for camionneuse meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102246', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "camionneuse",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Frans",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "camionneuse",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.